This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 20 '09 esl>eng regata [here] raglet pro closed ok
4 Jan 20 '09 esl>eng fichas de unión polarizadas polarized plugs pro closed ok
4 Jan 19 '09 esl>eng coeficiente de paso equivalence ratio pro closed ok
- Jan 13 '09 esl>eng tufitas tuffites pro closed ok
2 Jan 7 '09 esl>eng elaborados de la programación por camino crítico output of the critical path planning pro closed no
3 Jan 6 '09 esl>eng Montaje Cañería aérea acero al carbono>=2" alrededor equipos aerial installation of carbon steel pipes no closer than 2" around equipment pro closed no
2 Jan 6 '09 esl>eng una apertura en etapas y su incidencia en el item que se medirá broken down into stages, and their impact on the item being quantified pro closed no
- Dec 24 '08 esl>eng fábrica del edificio building masonry pro closed no
- Dec 24 '08 esl>eng los revestimientos exteriores de terrazas external terrace facings pro closed ok
4 Dec 22 '08 esl>eng medida destinada a la liquidación metering for charging purposes pro closed ok
- Dec 21 '08 esl>eng despliegue de la pluma según secuencia deployment of the boom in sequence pro closed ok
- Dec 19 '08 esl>eng guardias out-of-hours service coverage pro closed no
4 Dec 18 '08 esl>eng Canalizacion electrica electrical conduits pro closed ok
- Dec 17 '08 esl>eng suelo radiante underfloor heating pro closed no
1 Dec 15 '08 esl>eng construcción por economía vs construcción por empresa guaranteed maximum price vs. lump sum contract pro closed ok
4 Dec 11 '08 esl>eng resina DVV DW resin pro closed ok
4 Dec 4 '08 esl>eng pines ficha macho prensa press-fit 37-pin male connector pro closed ok
4 Dec 3 '08 esl>eng racimos, bandas o lotes (de plantas) clusters, strips or lots pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng mechones wicks pro closed ok
- Nov 27 '08 esl>eng cierres metálicos con planta libres. metal shutters and unobstructed floorspace pro closed ok
- Nov 26 '08 esl>eng cuentamillas milometer pro closed ok
- Nov 24 '08 esl>eng Jefe de los Pasacables Chief Linesman pro just_closed no
- Nov 22 '08 esl>eng seccion de horno y pantalón pants or trouser exhaust pro closed ok
4 Nov 21 '08 esl>eng oficina técnica de asistencia a municipios local government technical assistance bureau pro closed ok
- Nov 20 '08 esl>eng área de coque coking area pro closed ok
- Nov 18 '08 esl>eng velocidad desviada velocity or speed deviation pro closed ok
4 Nov 18 '08 esl>eng Procedimiento de transferencia de construcción a puesta en marcha Procedure for the transfer from construction to start-up pro closed ok
- Nov 17 '08 esl>eng turbo comprimido turbo pro closed no
- Nov 16 '08 esl>eng calefactor oleoeléctrico electric oil heater pro closed ok
4 Nov 15 '08 esl>eng hornos de viento wind-furnace pro closed ok
4 Nov 13 '08 esl>eng arreado hoisting equipment pro closed ok
4 Nov 12 '08 esl>eng Según las necesidades podran convocadas las personas que se estimen necesarias Additional personnel/workers may be taken on as necessary pro closed ok
- Nov 6 '08 esl>eng Unidad sellada de luces sealed light unit pro closed ok
4 Nov 3 '08 esl>eng Polo (químico de Huelva) petrochemical complex pro closed ok
- Nov 2 '08 esl>eng áreas en plataforma y gran techo areas on the apron and under the large roof pro closed no
- Oct 29 '08 esl>eng destape de bodega hold uncovering equipment pro just_closed no
- Oct 28 '08 esl>eng barrera reutilizada recycled fence or barrier pro just_closed no
- Oct 24 '08 esl>eng cerramientos architectural siding and trim pro closed ok
- Oct 24 '08 esl>eng sendas edificaciones various different buildings and areas pro closed ok
4 Oct 21 '08 esl>eng LLtecho roof live load pro closed ok
- Oct 17 '08 esl>eng grupos escolares school complexes pro closed ok
- Oct 14 '08 esl>eng Dejar un juego (separación) allowing play of no more than pro closed ok
- Oct 14 '08 esl>eng lebus Lebus spool pro closed ok
- Oct 7 '08 esl>eng trenes de polines roller trains pro just_closed no
4 Oct 3 '08 esl>eng fuera de régimen abnormal operating conditions pro closed ok
4 Oct 3 '08 esl>eng acceso al Puente (in this context) access to the overhead bridge pro closed ok
- Sep 23 '08 esl>eng diafano shelved cupboards pro closed ok
Asked | Open questions | Answered